３月２５日

昨日の玉鋼を刀用にして折り返し鍛錬を進める。弟子の練習用玉鋼の予定であったが炭素量が高過ぎて弟子の技術では無理なので再度たたら製鉄をする事にして夕方にはたたら炉を塗り替える。週末には見学者も多いと思われるので晴天になればうれしい。例年の事ながら桜の季節は外国人が多い。WiFi８万円、翻訳機２万円を投資して日本の刀造りの文化を発信し、作家ではない職人の生活を体験して欲しい。