１０月２０日

寒くなったので口頭指導にて大阪出身のU君にたたら製鉄を初めて体験さす。２０キロの砂鉄で７キロの玉鋼が取れて成功。１振りの刀製作に１０キロの玉鋼を要するので来週末に他の弟子を指導してもう１回砂鉄の種類を変えてたたら製鉄を行なう。今日は刀の地金鍛錬とたたら製鉄との２か所指導で大変疲れる。